18 agosto 2010

Risposta di PrivateScan a una richiesta di trattamento
inviata il 28 giugno 2010 attraverso la form on-line
Premessa
Ho inviato la mia richiesta di informazioni il 28 giugno, compilando la form on-line.
Non ricevendo risposta, nonostante nel sito si parlasse di 1-2 giorni lavorativi di attesa, a metà luglio ho chiesto a un'amica tedesca di telefonare e le hanno detto che c'erano 'problemi burocratici da risolvere per chi veniva dall'estero'.
Il 17 agosto ho ricevuto una telefonata al numero di cellulare che avevo indicato nella form, in cui mi è stato chiesto se ero ancora interessata a maggiori informazioni sul trattamento per la CCSVI da loro offerto. In seguito alla mia risposta affermativa, ho ricevuto una loro e-mail il 18 agosto.


E-mail del 18 agosto
Gentile Signora,
grazie per il suo interesse verso la nostra società.

Sono qui a inviarle informazioni sulla diagnosi e il trattamento della CCSVI. Sono in lingua inglese, ancora non abbiamo informazioni tradotte in lingua francese o italiana.
Vorrei anche dirle che, se lei vuole il trattamento, è necessario fare anche la diagnosi.
Questo perché il solo ecodoppler non è abbastanza buono per vedere se c'è necessità del trattamento.
Spero che lei capisca questo.

L'esame verrà fatto a Düsseldorf, Germany e costerà € 1.297,00.
Se il risultato dell'esame è positivo, allora potrà essere sottoposta al trattamento. Dipende dal risultato dell'esame se avrà 1 o 2 trattamenti (sinistra e destra).
Il primo trattamento costerà € 5.995, il secondo € 2.750.

In questa e-mail sono incluse le informazioni sulla clinica (il 3° allegato è per il trattamento, il 4° è per la diagnosi).
Per essere contattata, lei deve compilare l'allegato 'Health Questionnaire' e inviarcelo.
Spero di avere presto una sua risposta.

Cordialmente,
Linda Meijer

PrivateScan BV
Jan Tinbergenstraat 128 a
7559 SP Hengelo (OV)
Postbus 769
7550 AT Hengelo (OV)
tel: +31 (0)74-255 26 80
fax: +31 (0)74-255 26 99
email: linda@privatescan.nl
website: www.privatescan.nl
Note personali: al telefono ho detto loro di avere già una diagnosi di CCSVI e per questo nella e-mail insistono sulla necessità di ripetere la diagnosi presso di loro. Siccome ho avuto difficoltà a comprenderli con la lingua inglese, mi spiegano anche che al momento non hanno informazioni tradotte in francese o italiano. Dalla loro e-mail sembra che trattino solo le giugulari e infatti il costo cambia da 5.995 euro per una sola a 8.745 euro per entrambe. L'esame per la diagnosi costa 1.297 euro e dal loro questionario (vedi sotto) sembra che venga fatta mediante RMI (risonanza magnetica) e CT (tomografia computerizzata), durante la quale potrebbe essere utilizzato un mezzo di contrasto.


Annotazione importante
Se il controllo eco/doppler eseguito 90 giorni dopo l'intervento, mostra che si sono ripresentate le stenosi, verrà effettuato un nuovo trattamento di angioplastica senza ulteriore spesa. Solo se questo viene ritenuto, dal punto di vista medico, sicuro e praticabile.


Allegati all'e-mail

Questionario che occorre inviare se si è interessati alla procedura da loro offerta

Infomazioni riguardo alla diagnosi

Informazioni riguardo al trattamento

Indicazioni stradali per il luogo della diagnosi (in tedesco)

Indicazioni stradali per il luogo del trattamento (in tedesco)